Azhalinte azhangalil - Ayalum njanum thammil - Lyrics


ALBUM            : Ayalum njanum thammil

SINGERS        : Nikhil Mathew


COMPOSERS : Ouseppachan


 LYRICIST        : Vayalar Sarath Chandra Varma


VIDEO :-



LYRICS :-


In malayalam :-


അഴലിന്‍റെ ആഴങ്ങളില്‍
അവള്‍ മാഞ്ഞു പോയി
നോവിന്‍റെ തീരങ്ങളില്‍
ഞാന്‍ മാത്രമായി
അഴലിന്‍റെ ആഴങ്ങളില്‍
അവള്‍ മാഞ്ഞു പോയി
നോവിന്‍റെ തീരങ്ങളില്‍
ഞാന്‍ മാത്രമായി
ഇരുള്‍ ജീവനേ പൊതിഞ്ഞൂ
ചിതല്‍ പ്രാണനില്‍ മേഞ്ഞു
കിതയ്ക്കുന്നു നീ ശ്വാസമേ
((അഴലിന്‍റെ ആഴങ്ങളില്‍
അവള്‍ മാഞ്ഞു പോയി
നോവിന്‍റെ തീരങ്ങളില്‍
ഞാന്‍ മാത്രമായി))
പിന്നോട്ടു നോക്കാതെ
പോകുന്നു നീ
മറയുന്നു ജീവന്‍റെ പിറയായ നീ
അന്നെന്‍റെ ഉള്‍ചുണ്ടില്‍ തേന്‍തുള്ളി നീ
ഇനിയെന്‍റെ ഉള്‍പ്പൂവില്‍ മിഴിനീരും നീ
എന്തിനു വിതുമ്പലായി
ചേരുന്നു നീ
പോകൂ വിഷാദ രാവേ
എന്‍ നിദ്രയില്‍
പുണരാതെ നീ
((അഴലിന്‍റെ ആഴങ്ങളില്‍
അവള്‍ മാഞ്ഞു പോയി
നോവിന്‍റെ തീരങ്ങളില്‍
ഞാന്‍ മാത്രമായി))
പണ്ടെന്‍റെ ഈണം നീ മൌനങ്ങളില്‍
പതറുന്നു രാഗം നീ എരിവേനലില്‍
അത്തറായി നീ പെയ്യും നാധൂരയായി
നിലവിട്ട കാറ്റായി ഞാന്‍ മരുഭൂമിയില്‍
പൊന്‍കൊലുസ്സ് കൊഞ്ചുമാ നിമിഷങ്ങളെന്‍
ഉള്ളില്‍ കിലുങ്ങിടാതെ 
ഇനി വരാതെ
നീയെങ്ങോ പോയീ
((അഴലിന്‍റെ ആഴങ്ങളില്‍
അവള്‍ മാഞ്ഞു പോയി
നോവിന്‍റെ തീരങ്ങളില്‍
ഞാന്‍ മാത്രമായി))
((ഇരുള്‍ ജീവനേ പൊതിഞ്ഞൂ
ചിതല്‍ പ്രാണനില്‍ മേഞ്ഞു
കിതയ്ക്കുന്നു നീ ശ്വാസമേ))
((അഴലിന്‍റെ ആഴങ്ങളില്‍
അവള്‍ മാഞ്ഞു പോയി
നോവിന്‍റെ തീരങ്ങളില്‍
ഞാന്‍ മാത്രമായി))
In English:-
Azhalinte azhangalil aval maanju poyi
novinte theerangalil njan maathramaayi

Azhalinte azhangalil aval maanju poyi
novinte theerangalil njan maathramaayi

Irul jeevane pothinju 
chithal praananil menju 
kithekunnu nee shwasame

Azhalinte azhangalil aval maanju poyi
novinte theerangalil njan maathramaayi

Pinnott nokaathe pokunnu nee
marayunnu jeevante thirayaaya nee
annente ull chundill then thulli nee
ini ente ull poovill mizhi neerum nee 
enthinu vithumbalaayi cherunnu nee 
poku vishaatha raave enn nidhrayill 
punaraathe nee...

Azhalinte azhangalil aval maanju poyi
novinte theerangalil njan maathramaayi

Pandente eenam nee mounangalill pakarunna raagam nee 
erivenalil atharaayi nee peyum naal dhoorayaayi 
nilavitta kaattayi njan marubhumiyill 
pon kolus konjumaa nimishangal 
enn ullill kilungidaathe eni varaathe
nee engo poyi...

Azhalinte aazhangalil aval maanju poyi
novinte theerangalil njan maathramaayi

Irul jeevane pothinju 
chithal praananil menju 
kithekunnu nee shwasame

Azhalinte azhangalil aval maanju poyi
novinte theerangalil njan maathramaayi



No comments:

Post a Comment