ALBUM : Sindhu
SINGERS : K J Yesudas
COMPOSER : M K Arjunan
LYRICIST : Sreekumaran Thampi
MALAYALAM LYRICS :-
ചെട്ടിക്കുളങ്ങര ഭരണിനാളില്‍
ഉത്സവം കണ്ടുനടക്കുമ്പോള്‍
കുപ്പിവള കടയ്‌ക്കുള്ളില്‍ ചിപ്പിവളക്കുലയ്‌ക്കിടയില്‍
ഞാന്‍ കണ്ടൊരു പുഷ്‌പമിഴിയുടെ തേരോട്ടം
തേരോട്ടം തേരോട്ടം തേരോട്ടം
(ചെട്ടിക്കുളങ്ങര)
കണ്ടാല്‍ അവളൊരു തണ്ടുകാരി
മിണ്ടിയാല്‍ തല്ലുന്ന കോപക്കാരി
ഓമല്‍ക്കുളിര്‍ മാറില്‍ സ്വര്‍ണ്ണവും
ഉള്ളത്തില്‍ ഗര്‍വ്വും ചൂടുന്ന സ്വത്തുകാരി
അവളെന്റെ മൂളിപ്പാട്ടേട്ടുപാടി
അതുകേട്ടു ഞാനും മറന്നുപാടി
പ്രണയത്തിന്‍ മുന്തിരിത്തോപ്പുരുനാള്‍ കൊണ്ട്
കരമൊഴിവായ് പതിച്ചുകിട്ടി
ഓ... ഓ... ഓ... ഓ...
(ചെട്ടിക്കുളങ്ങര)
ഓരോ ദിനവും കൊഴിഞ്ഞുവീണു
ഓരോ കനവും കരിഞ്ഞുവീണു
വീണയും നാദവും പോലെയൊന്നായവര്‍
വിധിയുടെ കൈകളാല്‍ വേര്‍പിരിഞ്ഞു
അകലെ അകലെയാണവള്‍ എന്നാലാ ഹൃദയം
അരികത്തു നിന്നു തുടിക്കയല്ലേ
ഉടലുകള്‍ തമ്മിലകന്നുവെന്നാല്‍
ഉയിരുകളെങ്ങനെ അകന്നു നില്‍ക്കും
ആ... ആ... ആ... ആ...
(ചെട്ടിക്കുളങ്ങര)
ENGLISH LYRICS :-
Chettikkulangara bharani naalil
Ulsavam kandu nadakkumbol
kuppi valaykkullil chippivala kulakkullil
njan kandoru pushpa mizhiyude therottam
therottam...therottam
(Chetti kulangara)
kandaal avaloru thandu kaari.. aahaa
mindiyaal thallunna kopakkaari
kandaal avaloru thandu kaari
oh..mindiyaal thallunna kopakkaari
omal kulir maaril swarannavum
ulla figurum choodunna swathukaari
avalente moolipattettu paadi
athu kettu njanum marannu paadi
avalente moolipattettu paadi
athu kettu njanum marannu paadi
pranayathin munthiri thopporu naal kond
karamozhi paypathichu kitti
(Chetti kulangara)
No comments:
Post a Comment